2012/12/03

Euskeraren Eguna

Gaur, Artegabeitian ere, Euskeraren Eguna ospatu dugu!! Orma-irudi polit bat osatu dugu pation eskolako umeek egindako leloekin. 1.mailakoEk lelo hauek prestatu dituzte:





Hoy nos hemos unido a la fiesta del Día del Euskera creando entre todos los alumnos/as del colegio una pancarta con diferentes eslogans animando a hablar en euskera.

2012/11/29

Elkarrekin


Onartzen dut: umeak haien kabuz  elkartzen direnean haiek erabakitako ekintza bat egiteko, nik korrika kamara hartzen dut argazki bat egiteko!!
¡Cómo me gusta cuando se juntan para hacer alguna actividad elegida por ellos!

Esteka interesgarria

Joan den asteazkenean albela digitalean bideo batzuk ikusteaz gain, kenketak egin genituen.
El pasado miércoles vimos varios vídeo y realizamos sumas en la pizarra digital.


Informatika

Ordenagailu gelan sartzen gara leku honetan hitzak edo esaldi laburrak idazteko eta oso ondo egin dutela nire umeek eta 1.Akoek esan dezakegu!

En el aula de informática entramos en este sitio para escribir palabras o frases cortas . Como veis, tanto los niños/as de mi clase como los de la clase de Mª Jesús lo han hecho muy bien.




Mezuak idazten on PhotoPeach

2012/11/25

Gorputzeko atalak....

ingurunean ikasten hasiko gara.
En el tema 2 de ingurune estudiaremos las partes del cuerpo.

Unitateak eta Hamarrekoak...

ikasten hasi gara. Ez da erraza, ez. Haiekin praktikatzeko esteka hauek uzten dizkizuet:
Os dejo unos enlaces para practicar el tema de las unidades y las decenas.

Arbela digitala

Asteazkenero 5.mailako gelara joaten gara, eta ez, ez goaz 5.mailako gaiak ikastera baizik eta haien arbel digitala erabitzera!!:-)
 

 Todos los miércoles nos vamos a 5º para usar la pizarra digital y allí trabajamos los contenidos que estamos dando en clase ¡todos juntos!.

Eskola ezagutzen

Inguru liburuan 1.gaian eskola lantzen denez, eskola ezagutzera joan ginen! Ume bakoitzak behean ikusten duzuen fitxa eramaten zuen, eskatutakoa markatzeko.Primeran pasatu genuen!.

Hemos terminado el primer tema de ingurune dando un paseo por toda la escuela para conocer las diferentes estancias. En la ficha que veis arriba, tenían que marcar el lugar por donde pasaban y escribir el nombre de los sitios que llevaban debajo un rectángulo rojo.
**Antes de hacer el recorrido, trabajamos en el aula de infórmatica el nombre de las diferentes estancias del colegio.  
**Ibilbidea egin baino hehen, ordenagailu gelan, bikoteka lan hau egin genuen:
 


Ez da Halloween! :-)


Ordenagailuaren txokoa

Jolasten ari dira? Ezetz! Fizika ikasten ari dira!! :-)))

¿Están jugando? ¡N0!. ¡Están aprendiendo física!

2012/11/12

44 egun daramatzagu eskolan!!

44 egun pasatu dira 1 mailako ikasturteari hasiera eman genionetik eta 44 egun hauetan gauza asko elkarrekin ikasi dugu. Bideo honetan umeek letrak eta zenbakiak nola idazten dituzten ikusteko aukera izango duzue.

Ya han pasado 44 días desde que empezamos primero y desde el primer día no hemos dejado de aprender cosas nuevas. En el vídeo tenéis una muestra de alguna de ellas.

Izenak txikiz idazten!



 Ze pozik ekin diote haien izena idazteari!! Ekintza baten helburua umeekin ondo harremanatzen denean,  ekintza arrakastatsu bat duzu!.
Han estado aprendiendo a escribir sus nombres en minúculas con gran ilusión.

2012/11/11

Plastilinarekin letrak egin ditugu!

Letren forma ikasteko plastilina erabili dugu gaur.

Con la intención de trabajar desde diferentes técnicas, hoy han estado haciendo las letras en plastilina.

Koilareak egin ditugu!




Eta ezin hobeto egin dituzte!
Bonitos, ¿verdad?.

Batuketak eta kenketak giten ari gara!



Batuketak egiten hasi dira. Hatzamarrarekin, handiena utzi buruan eta hatzamarrekin jarraitu kontatzen, zenbakizko zuzena, ... bide desberdinak erabiliko ditugu bakuketak ongo egiteko.

Hemos empezado a sumar. Lo haremos empleando los dedos, dejando el número mayor en la "cabeza" y continuando sumando con los dedos, emplearemos la recta numérica. Diferentes caminos para alzanzar el mismo objetivo: ¡sumar!.

Eta KENKETAK ere bai!!!! 'También hemos empezado a restar!

Mandalak egiten






Umeak taldeka daude jesarrita. Batek dadoa botatzen du eta mandalaren zein zati doan kolor horrekin erabakitzen du.Oso mandala politak geratu ziren!.

Hemos formado grupos para pintar las mandalas. Uno tira el dado y decide que parte del dibujo irá de ese color.¡Han trabajado fenomenal en grupo!



Ikasturte honetan hizkiak eta zenbakiak ikasteari gogor emango diogu!  

Durante este curso vamos a estudiar con muchas ganas e ilusión las letras y los números y trataremos de hacerlo de diferentes formas para que cada niño y cada niña, con sus diferentes formas de aprender, puedan llegar a conseguir este objetivo tan importante.

1.mailan gaude!


Aldaketa handia dago gure umeen aurrean. Atzean Haur Hezkuntza uzten dute eta etapa berri bati ematen diote hasiera.  Munduko sorte osoa opa diogu!
¡Qué rápido crecen nuestros hijos/as!. Hace nada estaban en el aula de 2 años y ahora ¡empiezan primero de primaria!. ¡Les deseamos toda la suerte del mundo!.

2012/03/29

Kaixo eta Ongi etorri gure 1.mailako blogera!!



¡Bienvenidos a nuestro blog de primero!